ce n'est qu'après la nième lecture que j'ai vu ce clin d'oeil aux Beatles "A day in the life" :
"...
He blew his mind out in a car,
Il s'est tué en voiture
He didn't notice that the lights had changed,
Il ne s'est pas aperçu que le feu avait changé
A crowd of people stood and stared,
Une foule de badauds, plantés là, scrutait la scène,
They'd seen his face before,
Ils avaient déjà vu ce visage,
Nobody was really sure if he was from the House of Lords.
Personne n'était vraiment sûr qu'il soit à la Chambre des Lords
c'est en gros ce qu'on lit ici :
(je n'ai pas trouvé de thread le mentionnant...)
cordt
