Sur ce point, je suis plutôt d'accord avec toi, Sumofr. Cette couverture, pourtant évocatrice et très bien dessinée - mais peut-être un peu trop référentielle - , ne provoque pas une 'claque' visuelle, un parti-pris capable de marquer durablement les rétines et les imaginations.
D'ailleurs, assez globalement, dans leur approche graphique d'un Blake et Mortimer, la dimension théâtrale ne semble pas être au centre des préoccupations de Van Dongen et Berserik.
Dans "La vallée des immortels", ils tentaient parfois le coup en forçant le trait dans certaines scènes, en exagérant un peu les postures ou les physionomies par exemple.
Idem dans les 1ères planches du "Dernier Espadon", pour ce que j'ai pu en voir. Mais au lieu d'apporter un aspect théâtral et emphatique, voire expressionniste, ça donne parfois un résultat plus caricatural que ne le faisait Jacobs, surtout dans le dessin des personnages.
Ce point de vue n'engage que moi, bien entendu...
(Et surtout, ça ne change rien au fait que ce sont deux excellents et brillants "dessin'auteurs" ! )